Está previsto para ser encerrado no próximo dia 17 de fevereiro, o sinal brasileiro do TV5Monde. O canal francês lançou seu sinal brasileiro em fevereiro de 2015 para se adequar à legislação brasileira.
Nos últimos anos, a TV5Monde Brésil transmitiu para o público brasileiro diversos seriados, filmes e programas em geral com legendas em português (e uma parcela em espanhol). Por conta das legendas, o canal passou a se enquadrar como adaptado ao mercado nacional e foi obrigado a transmitir também a cota de conteúdo nacional.
Devido a cortes no orçamento, a emissora optou por deixar de transmitir o conteúdo nacional e para voltar a ser enquadrado como canal estrangeiro não adaptado foi preciso também não disponibilizar mais legendas em português.
A partir do dia 17, o público passará a receber o sinal latino (TV5Monde Amerique Latine). Este sinal já é exibido nos países vizinhos e não conta com legendas em português.