A TV linear encontrou mais uma rota para chegar ao público: a interface das gigantes do streaming. Agora quem assina o Amazon Prime na França e na Alemanha pode assistir à TV5MONDE, emissora pública francófona, sem sair do Prime Video.
O canal fica integrado à plataforma e reúne alguns dos programas mais conhecidos da emissora. O comunicado não menciona cobrança adicional, o que sugere inclusão na própria assinatura Prime nos dois mercados.
O que entra na grade
A TV5MONDE destacou três atrações para a estreia na plataforma:
- La Grande Galerie Francophone: programa sobre artes, exibido aos domingos;
- Maghreb Orient Express: revista semanal sobre a cena cultural do mundo árabe, aos sábados;
- Destination Francophonie: atração mensal de viagem e descobertas pelos países de língua francesa.
As duas versões não são idênticas. Na Alemanha, a programação chega com legendas em alemão, uma barreira a menos para quem não domina o francês. Na França, o pacote inclui ainda uma seleção de conteúdos de catch-up, ou seja, programas já exibidos disponíveis sob demanda.
“Hiperdistribuição” como estratégia
A emissora trata o acordo como parte de um plano maior. Segundo Kim Younes, CEO da TV5MONDE, o objetivo é encontrar o público onde ele já está e apresentar a ele a diversidade da produção em língua francesa.
O Prime Video não substitui os canais tradicionais. Na França, a TV5MONDE continua nos pacotes de todos os grandes provedores de internet. Na Alemanha, segue na oferta IPTV da Deutsche Telekom. A Amazon funciona como mais uma vitrine, e das grandes.
Faz sentido para uma rede que se define pelo alcance. A TV5MONDE informa estar disponível em 198 países e 403 milhões de domicílios, com legendas em 14 idiomas. Para quem tem essa escala, estar dentro da plataforma em que o público passa o tempo pesa tanto quanto estar na grade da operadora.
Na visão do mercado, o movimento segue um padrão já conhecido: emissoras lineares levam seus sinais para dentro de agregadores como Prime Video, Samsung TV Plus e similares e trocam exclusividade por descoberta.
E o Brasil nessa história?
Por enquanto, nada muda por aqui. O acordo vale só para França e Alemanha e não há anúncio para o Prime Video brasileiro.
A relação da TV5MONDE com o público brasileiro tem altos e baixos. Em 25 de fevereiro de 2015, a emissora lançou o sinal TV5MONDE Brésil, com programação legendada em português. Na época, o canal foi anunciado para as grades de Net, Sky, Claro TV, Vivo TV e GVT.
A fase brasileira durou pouco. Diante dos cortes orçamentários do governo francês, a emissora encerrou a programação independente para o Brasil e as operadoras que carregam o sinal passaram a receber a mesma grade da América Latina, em francês e sem legendas em português.
Para quem acompanha TV via satélite, vale registrar: o sinal TV5MONDE Amérique Latine aparece em transponders usados por operadoras brasileiras, como Sky Brasil (43,1°W) e Claro (Star One C4, 70°W), sempre criptografado.
Fica a dúvida. Se a Amazon colocou legendas em alemão para tornar o canal acessível na Alemanha, uma versão legendada em português no Prime Video brasileiro devolveria ao público daqui algo que a TV paga deixou de oferecer.
E você: assinaria ou assistiria a um canal francófono no Prime Video se ele chegasse ao Brasil com legendas em português? Conta nos comentários.
